Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Drip-drip (tl. Papatakpatak)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nakakarinig ako ng papatakpatak ng tubig.
    I can hear the drip-drip of water.
    Context: daily life
    Ang gripo ay papatakpatak sa gabi.
    The faucet drips at night.
    Context: daily life
    Papatakpatak ang ulan sa bubong.
    The rain drips on the roof.
    Context: weather

    Intermediate (B1-B2)

    Habang nag-aaral ako, narinig ko ang papatakpatak ng ulan sa bintana.
    While I was studying, I heard the drip-drip of rain on the window.
    Context: study
    Ang tunog ng papatakpatak ng tubig ay tila nakakabahala sa akin.
    The sound of the drip-drip of water seems bothersome to me.
    Context: daily life
    Minsan, ang papatakpatak ng gripo ay maaari ring humadlang sa iyong pag-iisip.
    Sometimes, the drip-drip of the faucet can also disrupt your thinking.
    Context: focus

    Advanced (C1-C2)

    Ang papatakpatak ng tubig mula sa bubong ay nagbibigay ng melodiya sa katahimikan ng gabi.
    The drip-drip of water from the roof provides a melody in the silence of the night.
    Context: poetry
    Sa kanyang sining, ginamit niya ang papatakpatak ng ulan upang ipahayag ang kalungkutan.
    In her art, she used the drip-drip of rain to express sadness.
    Context: art
    Ang paulit-ulit na papatakpatak ay tila nag-uudyok sa akin na magmuni-muni.
    The repetitive drip-drip seems to prompt me to reflect.
    Context: reflection

    Synonyms