To drop (tl. Papatakin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag mong papatakin ang bola.
Don't drop the ball.
Context: daily life Ang bata ay papatakin ang kendi.
The child will drop the candy.
Context: daily life Papatakin ko ang libro sa mesa.
I will drop the book on the table.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Maging maingat, papatakin mo ang baso.
Be careful, you might drop the glass.
Context: daily life Siya ay papatakin ang mga gamit habang naglilipat.
He will drop the things while moving.
Context: daily life Kung hindi ka mag-iingat, papatakin mo ang iyong cellphone.
If you're not careful, you will drop your cellphone.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Minsan, ang mga tao ay hindi sinasadyang papatakin ang mga mahahalagang bagay.
Sometimes, people accidentally drop important items.
Context: society Ang pagkakapapatak ng mga bagay ay nagdudulot ng hindi inaasahang resulta.
The act of dropped items leads to unintended consequences.
Context: society Sa kanyang pag-uusap, minsan ay papatakin niya ang mga ideya na hindi pa hinog.
In her conversation, she sometimes drops ideas that are not yet mature.
Context: culture