To marry (future tense) (tl. Papanibughuin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong papanibughuin siya.
I want to marry her.
Context: daily life
Papanibughuin ko siya sa susunod na taon.
I will marry her next year.
Context: daily life
Sabi niya, papanibughuin daw kita balang araw.
She said she will marry you someday.
Context: romance

Intermediate (B1-B2)

Nais kong papanibughuin ang aking pinakamamahal.
I want to marry my dearest love.
Context: romance
Kung kaya ng pagkakataon, papanibughuin ko siya sa darating na tag-init.
If the opportunity allows, I will marry her this coming summer.
Context: planning
Inaasahan niyang papanibughuin siya bago mag-30.
He hopes to marry before turning 30.
Context: career and life goals

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga hamon, nagpasya silang papanibughuin ang isa't isa upang harapin ang kinabukasan.
Despite the challenges, they decided to marry each other to face the future.
Context: society
Ang pagnanais na papanibughuin ay hindi lamang isang personal na desisyon kundi isang pagsasanib ng dalawang pamilya.
The desire to marry is not just a personal decision but a union of two families.
Context: cultural practice
Sa kanyang mga talumpati, madalas niyang nabanggit ang kahalagahan ng pagmamahalan bago ang papanibughuin.
In his speeches, he often mentioned the importance of love before to marry.
Context: society

Synonyms