To cause to wilt (tl. Papanamlayin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang init ay nagiging dahilan upang papanamlayin ang mga bulaklak.
The heat can cause to wilt the flowers.
Context: daily life
Papanamlayin nito ang mga dahon kung hindi ito maaalagaan.
This will cause to wilt the leaves if not taken care of.
Context: nature
Kailangan natin ng tubig, kung hindi, papanamlayin ang mga halaman.
We need water, or the plants will cause to wilt.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Malaking posibilidad na papanamlayin ng matinding tag-init ang mga pananim.
There is a high possibility that the crops will cause to wilt due to the intense summer heat.
Context: agriculture
Kung hindi natin sundin ang tamang paraan sa pag-aalaga, papanamlayin ang mga bulaklak sa dalamhati.
If we do not follow the proper care methods, the flowers will cause to wilt in sadness.
Context: gardening
Ang masamang panahon ay papanamlayin ang mga halaman sa labas.
Bad weather will cause to wilt the outdoor plants.
Context: environment

Advanced (C1-C2)

Ang labis na kahalumigmigan ay maaaring papanamlayin ang mga mahihirap na uri ng halaman na hindi handa sa ganitong kondisyon.
Excess humidity can cause to wilt the delicate plant species unprepared for such conditions.
Context: botany
Ang kakulangan sa nutrisyon ay maaaring papanamlayin ang kanilang paglago sa mga susunod na linggo.
Nutritional deficiencies may cause to wilt their growth in the forthcoming weeks.
Context: agriculture
Tandaan na ang tamang pangangalaga ay pupukaw sa mga bulaklak habang ang hindi wastong pangangalaga ay papanamlayin sila.
Remember that proper care will invigorate the flowers while improper care will cause to wilt them.
Context: gardening

Synonyms

  • namlay