Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To make (someone) wait (tl. Papaghintayin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag mo papaghintayin ang iyong kaibigan.
    Don’t make your friend wait.
    Context: daily life
    Sinasabi ng guro na hindi papaghintayin ang mga estudyante.
    The teacher says that she will not make the students wait.
    Context: education
    Ayoko papaghintayin ang aking pamilya.
    I don’t want to make my family wait.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Papaghintayin siya ng ilang minuto bago dumating.
    I will make him wait for a few minutes before arriving.
    Context: daily life
    Minsan, papaghintayin tayo ng mas matagal sa bus.
    Sometimes, we are made to wait longer for the bus.
    Context: transportation
    Hindi ko gusto na papaghintayin ang mga bisita.
    I don’t like to make the guests wait.
    Context: hospitality

    Advanced (C1-C2)

    Kung ligtas ang lahat, hindi ko dapat papaghintayin ang mga tao na nakatakdang dumating.
    If everyone is safe, I shouldn’t make the people who are expected to arrive wait.
    Context: ethics
    Dahil sa teknikal na problema, kami ay papaghintayin ng mas matagal kaysa sa karaniwan.
    Due to technical issues, we are made to wait longer than usual.
    Context: technology
    Bilang isang propesyonal, mahalaga na hindi tayo papaghintayin ang ating mga kliyente sa ating serbisyo.
    As a professional, it is important that we do not make our clients wait for our service.
    Context: business

    Synonyms