To be made smaller (tl. Papagdimitihin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang damit ay papagdimitihin para sa bata.
The dress will be made smaller for the child.
Context: daily life
Kailangan kong papagdimitihin ang aking pantalon.
I need to be made smaller the pants.
Context: daily life
Minsan, ang mga sapatos ay papagdimitihin dahil masyadong malaki.
Sometimes, shoes need to be made smaller because they are too big.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga damit na hindi bagay ay papagdimitihin ng mananahi.
Clothes that don’t fit will be made smaller by the tailor.
Context: work
Dahil sa paglaki ng bata, kailangan na papagdimitihin ang kanyang mga damit.
Due to the child's growth, his clothes need to be made smaller.
Context: daily life
Kung ang sukat ay masyadong malaki, dapat itong papagdimitihin bago ibenta.
If the size is too big, it should be made smaller before selling.
Context: business

Advanced (C1-C2)

Madalas na ang mga mukhang mas malalaking disenyo ay papagdimitihin upang magkasya sa makitid na espasyo.
Often, larger looking designs need to be made smaller to fit tight spaces.
Context: design
Ang proseso ng pagnanasa na papagdimitihin ang ating mga pagkilos ay nagpapakita ng pag-unlad at pagbabago.
The process of wanting our actions to be made smaller demonstrates growth and change.
Context: philosophy
Sa mga pagkakataon, kailangan nating papagdimitihin ang mga aspeto ng ating mga plano upang makamit ang tagumpay.
At times, we need to make smaller aspects of our plans to achieve success.
Context: strategy

Synonyms

  • pagdadaglat
  • pagsusuklay