To cause someone to diet (tl. Papagdietahin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong papagdietahin ang aking kaibigan.
I want to cause my friend to diet.
Context: daily life
Minsan, papagdietahin ko ang aking kapatid.
Sometimes, I cause my sibling to diet.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kung gusto niyang pumayat, kailangan kong papagdietahin siya.
If he wants to lose weight, I need to cause him to diet.
Context: health
Minsan, ang doktor ay papagdietahin ang mga pasyente para sa kanilang kalusugan.
Sometimes, the doctor causes patients to diet for their health.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Upang maabot ang kanilang mga layunin sa kalusugan, ang mga coach ay madalas na papagdietahin ang kanilang mga kliyente.
To achieve their health goals, coaches often cause their clients to diet.
Context: health
Ang pangmatagalang papagdietahin ay maaaring maging mahalaga para sa mga taong may mabigat na kalagayan sa kalusugan.
Long-term causing to diet can be crucial for individuals with serious health conditions.
Context: health

Synonyms

  • mag-diyeta
  • mamuhay ng diyeta