To be made a spouse (tl. Papagasawahin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong papagasawahin siya balang araw.
I want her to be made a spouse someday.
Context: daily life Siya ay papagasawahin ng kanyang pamilya.
He is to be made a spouse by his family.
Context: daily life Papagasawahin kita, kung gusto mo.
I will to be made a spouse to you, if you want.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa kanilang tradisyon, ang mga tao ay papagasawahin sa edad na labing-walo.
In their tradition, people are to be made a spouse at the age of eighteen.
Context: culture Maraming tao ang naghihintay na papagasawahin bago mag-settle down.
Many people wait to be made a spouse before settling down.
Context: society Minsan, ang mga magulang ang nagdedesisyon kung sino ang papagasawahin ng kanilang anak.
Sometimes, parents decide who will be to be made a spouse of their child.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa mga seremonya, ang mga ikakasal ay madalas na papagasawahin sa ngalan ng kanilang kultura.
In ceremonies, the couples are often to be made a spouse in the name of their culture.
Context: culture Papagasawahin sa ilalim ng mga tradisyunal na alituntunin ang mga tao sa iba't ibang bansa.
People will be to be made a spouse under traditional guidelines in various countries.
Context: culture Dahil sa mga pagbabago sa lipunan, ang kahulugan ng papagasawahin ay nagbabago rin.
Due to societal changes, the meaning of to be made a spouse is also evolving.
Context: society Synonyms
- pagsasama
- pakakasal