Handmade food (tl. Panyudemano)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko ng panyudemano na pagkain.
I like handmade food.
Context: daily life
Ang nanay ko ay nagluluto ng panyudemano para sa aming hapunan.
My mom cooks handmade food for our dinner.
Context: daily life
Bibili kami ng panyudemano sa merkado.
We will buy handmade food at the market.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa piyesta, maraming tao ang mahilig sa panyudemano na pagkain.
During the festival, many people enjoy handmade food.
Context: culture
Ang mga luto ng aking lola ay palaging panyudemano at masarap.
My grandmother's dishes are always handmade food and delicious.
Context: family
Minsan, nag-aalok ako ng panyudemano sa mga bisita namin.
Sometimes, I offer handmade food to our guests.
Context: social events

Advanced (C1-C2)

Maraming tao ang bumabalik sa mga tradisyonal na panyudemano dahil sa kanilang kakaibang lasa.
Many people return to traditional handmade food because of their unique flavors.
Context: culture
Ang paghahanda ng panyudemano ay nagiging sining na tinatangkilik ng mga tao.
The preparation of handmade food is becoming an art appreciated by people.
Context: art and culture
Sa mga modernong tahanan, ang panyudemano ay nagiging simbolo ng pagmamahal at malasakit.
In modern households, handmade food symbolizes love and care.
Context: society

Synonyms

  • ginawa sa kamay
  • tradisyunal na pagkain