Guide (tl. Panutan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ang aking panutan sa buhay.
He/She is my guide in life.
Context: daily life
Kailangan ko ng panutan sa aking proyekto.
I need a guide for my project.
Context: school
Ang guro ang aming panutan sa klase.
The teacher is our guide in class.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Madalas akong tumingin sa mga libro bilang panutan sa aking pag-aaral.
I often look at books as a guide in my studies.
Context: education
Ang kanyang karanasan ay nagsilbing panutan para sa mga baguhang manunulat.
His experience served as a guide for new writers.
Context: work
Mahalaga ang pagkakaroon ng panutan sa mga sitwasyong mahirap.
Having a guide is important in difficult situations.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga prinsipyong kanyang itinuturo ay maaaring maging panutan sa ating mga desisyon.
The principles he/she teaches can serve as a guide in our decisions.
Context: philosophy
Hindi lamang siya isang panutan, kundi isa ring inspirasyon para sa mga kabataan.
He/She is not only a guide but also an inspiration for the youth.
Context: inspiration
Ang mga makabagong teknolohiya ay maaaring maging panutan para sa mga susunod na henerasyon.
Modern technologies can serve as a guide for future generations.
Context: technology