Wink (tl. Panungawan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sabi niya, panungawan ako.
She said, I will wink.
Context: daily life
Ang batang lalaki ay panungawan sa kanyang kaibigan.
The boy will wink at his friend.
Context: daily life
Minsan, nag panungawan siya sa akin.
Sometimes, he would wink at me.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang makita ko siya, nag panungawan siya bilang pagtambal.
When I saw him, he winked as a greeting.
Context: culture
Dahil sa kanyang panungawan, nalaman ko na siya ay seryoso.
Because of his wink, I figured he was serious.
Context: daily life
Tinanggap niya ang aking biro sa pamamagitan ng panungawan.
He accepted my joke with a wink.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang panungawan ay puno ng kahulugan sa kanilang talakayan.
His wink was full of meaning in their discussion.
Context: society
Sa kanyang panungawan, nagkaisa sila sa desisyon na ipagpatuloy ang proyekto.
With his wink, they agreed to proceed with the project.
Context: society
Ang isang simpleng panungawan ay maaaring magdala ng sobrang daming di-kasunduan.
A simple wink can bring about many misunderstandings.
Context: society

Synonyms