Equivalent (tl. Panumbas)

Translation into English

Ang isang piso ay panumbas ng isang sentimo.

One peso is the equivalent of one cent.

Ang panumbas ng libro ay iba-iba.

The equivalent of the book varies.

Minsan ang panumbas ng salita ay hindi eksakto.

Sometimes the equivalent of a word is not exact.

Ang panumbas ng dolyar sa piso ay nagbabago.

The equivalent of a dollar to peso changes.

Ang isang laptop ay may panumbas na halaga sa isang high-end na tablet.

A laptop has an equivalent value to a high-end tablet.

Mahalaga ang pagkakaalaman sa mga panumbas sa pagsasalin ng mga text.

Understanding equivalents is important in translating texts.

Ang mga panumbas ng mga termino sa iba't ibang disiplina ay kadalasang nakasalalay sa konteksto.

The equivalents of terms across different disciplines often depend on context.

Sa matematika, ang mga panumbas na equation ay gumagawa ng parehong resulta.

In mathematics, equivalent equations yield the same result.

Ipinakita ng pag-aaral na ang mga panumbas ay nag-iiba batay sa kulturang pinagmulan.

The study showed that equivalents vary based on the culture of origin.