Turn (tl. Panulukan)

Translation into English

Dito ka panulukan sa kaliwa.

You should turn left here.

Panulukan mo ang kanto.

You turn at the corner.

Tumingin ka bago panulukan.

Look before you turn.

Nasa panulukan ng kalsada ang bahay namin.

Our house is at the corner of the street.

Dumaan ka sa panulukan at lumiko sa kanan.

Go to the corner and turn right.

Minsan naglalaro ang mga bata sa panulukan ng park.

Sometimes the kids play at the corner of the park.

Magtanong ka sa mga tao kung saan ang panulukan sa susunod na kalsada.

Ask people where the next turn is on the road.

Kung mabigo ka, maaari kang mag panulukan muli.

If you miss it, you can make another turn.

Mag-ingat sa panulukan dahil may mga sasakyan.

Be careful at the turn because there are vehicles.

Ang panulukan ng mga kalye ay puno ng mga tao tuwing umaga.

The corner of the streets is crowded with people every morning.

Nakita ko siya sa panulukan habang nag-aantay ng jeep.

I saw him at the corner while waiting for a jeep.

Dapat maging maingat sa panulukan dahil madalas dito ang aksidente.

You should be careful at the corner because accidents often happen here.

Sa kanyang paglalakbay, nagpasya siyang gumawa ng isang pangunahing panulukan sa buhay.

In his journey, he decided to make a significant turn in life.

Ang mga kaganapan sa nakaraan ay nagbigay-daan sa makasaysayang panulukan ng kanilang lipunan.

The events of the past led to a historic turn in their society.

Minsan, ang pinakamagandang mga panulukan ay nagmula sa hindi inaasahang pagkakataon.

Sometimes, the best turns come from unexpected circumstances.

Ang mga tao sa kinabukasan ay posibleng magdisenyo ng mga panulukan na mas nakatuon sa kaligtasan at kapaligiran.

In the future, people may design corners that focus more on safety and the environment.

Maraming pagkakataon para sa mga artist na ipakita ang kanilang sining sa panulukan ng lungsod.

There are many opportunities for artists to showcase their art at the city's corners.

Sa kabila ng kaguluhan, ang panulukan ay nananatiling simbolo ng pagkakaisa sa komunidad.

Despite the chaos, the corner remains a symbol of unity in the community.