Recommendation (tl. Panukdulan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroon akong panukdulan para sa iyo.
I have a recommendation for you.
Context: daily life
Gusto ko ang panukdulan ng aking guro.
I like my teacher's recommendation.
Context: school
Ang panukdulan na ito ay makakatulong sa iyo.
This recommendation will help you.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan kong sundin ang panukdulan ng my coach.
I need to follow my coach's recommendation.
Context: sports
Ang kanyang panukdulan ay napaka kapaki-pakinabang.
His recommendation is very useful.
Context: daily life
Sa iyong panukdulan, nag-aral ako nang mas mabuti.
Based on your recommendation, I studied harder.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang panukdulan ng eksperto ay may malaking epekto sa desisyon ng komite.
The expert's recommendation greatly influenced the committee's decision.
Context: professional
Mahalaga ang isang masusing pagsusuri sa bawat panukdulan bago ito isagawa.
A thorough review of every recommendation is essential before implementation.
Context: business
Ang mga panukdulan sa ulat ay batay sa mga nakaraang pag-aaral.
The recommendations in the report are based on previous studies.
Context: research

Synonyms