Proposal (tl. Panukala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroon akong panukala para sa proyekto.
I have a proposal for the project.
Context: work
Panukala ito ay para sa iyo.
This is a proposal for you.
Context: daily life
Ang panukala ay madaling maintindihan.
The proposal is easy to understand.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Naghain siya ng panukala para sa bagong sistema.
He submitted a proposal for the new system.
Context: work
Dapat talakayin ng grupo ang panukala sa susunod na pulong.
The group should discuss the proposal in the next meeting.
Context: work
Nais kong malaman ang mga detalye ng panukala ninyo.
I want to know the details of your proposal.
Context: communication

Advanced (C1-C2)

Ang panukala ay naglalaman ng mga makabagong solusyon sa problema.
The proposal contains innovative solutions to the problem.
Context: business
Kailangang suriin ang panukala bago ito ipresenta sa mga stakeholder.
The proposal needs to be reviewed before it is presented to the stakeholders.
Context: business
Ang kanyang panukala ay isinasalang-alang para sa posible pagsusuri sa mga patakaran.
His proposal is being considered for possible review of the policies.
Context: policy

Synonyms