Guidance (tl. Panuga)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan ko ng panuga sa aking takdang-aralin.
I need guidance for my homework.
Context: education Ang guro ay nagbibigay ng panuga sa mga estudyante.
The teacher gives guidance to the students.
Context: education Hingin mo ang panuga mula sa iyong mga magulang.
Ask for guidance from your parents.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Mahalaga ang panuga upang makapili ng tamang landas sa karera.
It is important to seek guidance in choosing the right career path.
Context: career May mga eksperto na nagbigay ng panuga sa mga bagong negosyante.
Experts provided guidance to new entrepreneurs.
Context: business Ang kanyang panuga ay nakatulong sa akin upang maging mas mabuti.
His guidance helped me to become better.
Context: personal development Advanced (C1-C2)
Ang panuga na ibinigay niya ay nagbukas ng maraming oportunidad para sa akin.
The guidance she provided opened many opportunities for me.
Context: career Minsan, ang tamang panuga ay nagmumula sa mga hindi inaasahang mapagkukunan.
Sometimes, the right guidance comes from unexpected sources.
Context: philosophy Sa ilalim ng kanyang panuga, natutunan kong mas maging responsable.
Under her guidance, I learned to be more responsible.
Context: education