Cursing (tl. Panturing)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag kang panturing sa harap ng mga bata.
Don’t curse in front of the kids.
Context: daily life Panturing siya kapag nagagalit.
He curses when he is angry.
Context: daily life Ayaw ko ng panturing sa bahay.
I don’t want cursing at home.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang mga tao ay panturing kapag may mga problema.
Sometimes, people curse when they have problems.
Context: society Nagsimula siyang panturing nang mawalan siya ng pasensya.
He started to curse when he lost his patience.
Context: daily life Hindi maganda ang panturing sa paligid ng mga bata.
It’s not good to curse around children.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa kanilang kultura, ang panturing ay itinuturing na simbolo ng kawalang-galang.
In their culture, cursing is considered a symbol of disrespect.
Context: culture Ayon sa mga psychologist, ang panturing ay maaaring maging isang paraan ng pag-release ng emosyon.
According to psychologists, cursing can be a way to release emotions.
Context: psychology Bagamat tila nakakalugod, ang panturing ay nagdadala ng negatibong konotasyon sa lipunan.
Although it seems amusing, cursing carries a negative connotation in society.
Context: society