Rapture (tl. Pantipak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay puno ng pantipak kapag siya ay naglalaro.
The child is full of rapture when he is playing.
Context: daily life Nakaramdam ako ng pantipak nang makita ko ang regalo.
I felt rapture when I saw the gift.
Context: daily life Ang kanyang ngiti ay puno ng pantipak.
Her smile is full of rapture.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa konserto, ang lahat ay nakaramdam ng pantipak habang nagpeperform ang banda.
At the concert, everyone felt rapture while the band was performing.
Context: culture Ang pantipak na dala ng magandang tanawin ay hindi mapapantayan.
The rapture brought by the beautiful view is unparalleled.
Context: nature Nakita ko ang pantipak sa kanyang mga mata habang ginagawa niya ang kanyang paboritong bagay.
I saw the rapture in her eyes while she was doing her favorite thing.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanyang pagmamahal sa musika ay nagdudulot ng pantipak na tila walang hanggan.
Her love for music brings a rapture that seems eternal.
Context: culture Tumakbo siya patungo sa lawa na puno ng pantipak, tila nawawala sa katotohanan.
She ran towards the lake full of rapture, seemingly lost in reality.
Context: nature Ang pantipak ng kanyang sining ay nagbibigay ng inspirasyon sa lahat na nakakita.
The rapture of her art inspires everyone who sees it.
Context: art