Equal (tl. Pantaypantay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sila ay pantaypantay sa klase.
They are equal in class.
Context: education
Ang mga bata ay pantaypantay kapag naglalaro.
The kids are equal when they play.
Context: daily life
Lahat tayo ay pantaypantay sa batas.
We are all equal under the law.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Sa ating lipunan, ang lahat ng tao ay dapat pantaypantay sa mga karapatan.
In our society, everyone should be equal in rights.
Context: society
Ang mga pagkakataon sa trabaho ay dapat pantaypantay para sa lahat ng aplikante.
Job opportunities should be equal for all applicants.
Context: work
Ang pagkilala ng mga talento ay dapat pantaypantay kahit anong uri ng tao.
Recognition of talents should be equal regardless of the person.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pag-unawa sa mga isyu ng katarungan ay nagmumungkahi na lahat ay dapat na pantaypantay sa harap ng batas.
Understanding justice issues suggests that all should be equal before the law.
Context: society
Dapat nating pigilan ang anumang uri ng diskriminasyon upang matiyak na ang lahat ay pantaypantay sa mga pagkakataon.
We should prevent any form of discrimination to ensure that everyone is equal in opportunities.
Context: society
Sa mga talakayan tungkol sa karapatang pantao, ang ideya ng pantaypantay ay pangunahing prinsipyong dapat isaalang-alang.
In discussions about human rights, the idea of equal is a fundamental principle to consider.
Context: culture

Synonyms