Benchmark (tl. Pantayan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pantayan ng kalidad ay mahalaga.
The benchmark of quality is important.
Context: daily life
Gagamitin namin ang pantayan upang sukatin ang aming trabaho.
We will use the benchmark to measure our work.
Context: work
Ang pantayan ng tagumpay ay iba't ibang tao.
The benchmark of success is different for each person.
Context: culture
Ang paaralan ay may mataas na pantayan sa mga estudyante.
The school has a high standard for students.
Context: education
Kailangan ng mga guro ang pantayan para sa kanilang mga takdang-aralin.
Teachers need a standard for their assignments.
Context: education
Ang produkto ay sumusunod sa pantayan ng kalidad.
The product meets the quality standard.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pantayan para sa kalidad ng produkto ay tinitingnan ng mga mamimili.
The benchmark for product quality is examined by consumers.
Context: business
Mahalaga ang pantayan sa pagsasagawa ng mga pagsusuri.
The benchmark is important in conducting assessments.
Context: education
Ang mga kumpanya ay nagtatakda ng mga pantayan upang makamit ang mas mataas na antas ng serbisyo.
Companies set benchmarks to achieve higher standards of service.
Context: business
Ang bagong pantayan sa mga produkto ay nagbigay ng mas mataas na tiwala sa mga mamimili.
The new standard for products has given consumers greater trust.
Context: business
Dapat nating suriin ang pantayan ng kaligtasan sa aming mga proyekto.
We must evaluate the standard of safety in our projects.
Context: work
Ang mga kumpanya ay sumusunod sa pantayan upang matiyak ang kalidad ng kanilang serbisyo.
Companies follow the standard to ensure the quality of their service.
Context: business

Advanced (C1-C2)

Sa pagsusuri ng mga datos, itinatakda ang mga pantayan upang masuri ang progreso.
In data analysis, benchmarks are established to assess progress.
Context: research
Ang mga pantayan ng pagganap ay mahalagang bahagi ng pagbuo ng estratehiya.
Performance benchmarks are a crucial part of strategy development.
Context: management
Ang pag-aaral ay nagmumungkahi na ang mga pantayan ay dapat umangkop sa mga lokal na konteksto.
The study suggests that benchmarks should adapt to local contexts.
Context: education
Ang pamahalaan ay naglatag ng mga bagong pantayan ng edukasyon upang mapabuti ang sistema.
The government has set new standards in education to improve the system.
Context: government
Sa aking palagay, ang mga pantayan na ito ay dapat na naaangkop sa lokal na konteksto.
In my opinion, these standards should be applicable to the local context.
Context: society
Ang pagsunod sa mga pantayan ng internasyonal na kalakalan ay napakahalaga para sa ating bansa.
Adhering to international trade standards is crucial for our country.
Context: international relations