Crying (tl. Panlulugon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay may panlulugon dahil sa sakit.
The child has crying because of pain.
Context: daily life
Nakita ko ang panlulugon ng aso.
I saw the dog's crying.
Context: daily life
Bakit ka may panlulugon?
Why do you have crying?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan ang panlulugon ay isang uri ng pagpapahayag ng damdamin.
Sometimes, crying is a way of expressing feelings.
Context: society
Naramdaman ko ang panlulugon ng kalungkutan sa kanyang tinig.
I felt the crying of sadness in her voice.
Context: culture
Madalas niyang pinipigilan ang panlulugon sa harap ng ibang tao.
He often holds back his crying in front of others.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang panlulugon ay maaaring maging paraan ng pag-labas ng matinding damdamin sa anyo ng luha.
The act of crying can be a means of releasing intense emotions in the form of tears.
Context: psychology
Sa likod ng bawat panlulugon ay isang kwento ng pagdurusa at pag-asa.
Behind every crying is a story of suffering and hope.
Context: society
Ang panlulugon sa kanyang presentasyon ay nagbigay-diin sa damdamin ng kanyang mensahe.
The crying in her presentation emphasized the emotion of her message.
Context: culture

Synonyms

  • biyak-damdamin
  • pagluha