Annoyance (tl. Panligalig)

Translation into English

Sana wala na akong panligalig sa bahay.

I hope I have no more annoyance at home.

May panligalig ako sa ingay ng tren.

I have an annoyance from the noise of the train.

Panligalig siya kapag nag-aaral ako.

He is an annoyance when I study.

Ang kanyang gawaing panligalig ay naging sagabal sa aking pagtrabaho.

His annoyance has become an obstacle to my work.

May mga pagkakataong ang mga tao ay pinagmumulan ng panligalig sa isa't isa.

There are times when people are a source of annoyance to one another.

Ang panligalig na dulot ng masamang panahon ay nagpapahirap sa aming plano.

The annoyance caused by bad weather complicates our plans.

Ang panligalig na dala ng hindi pagkakaintindihan ay maaaring makasira sa relasyon.

The annoyance brought by misunderstandings can damage a relationship.

Sa kabila ng panligalig ng kanyang mga katrabaho, siya ay patuloy na nagsusumikap.

Despite the annoyance from his coworkers, he continues to strive.

Ang panligalig ay bahagi ng buhay, ngunit dapat natin itong harapin nang may pag-unawa.

Annoyance is a part of life, but we should face it with understanding.