Defamation (tl. Paninira)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang paninira ay masama.
The defamation is bad.
Context: daily life
Ayaw kong makinig sa paninira ng ibang tao.
I don't want to listen to the defamation of other people.
Context: daily life
May paninira sa kanyang pangalan.
There is defamation against his name.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa paninira, naapektuhan ang kanyang reputasyon.
Because of the defamation, his reputation was affected.
Context: society
Minsan, ang paninira ay nagiging sanhi ng hidwaan sa mga tao.
Sometimes, defamation causes conflicts between people.
Context: society
Nahaharap siya sa kaso ng paninira sa korte.
He is facing a defamation case in court.
Context: law

Advanced (C1-C2)

Ang paninira ay isang malubhang usaping legal na maaaring magdulot ng matinding pinsala.
The defamation is a serious legal matter that can cause severe harm.
Context: law
Sa kanyang talumpati, tinalakay niya ang mga epekto ng paninira sa mga biktima nito.
In his speech, he discussed the effects of defamation on its victims.
Context: society
Ang pag-uusig sa paninira ay mahalaga upang mapanatili ang katotohanan sa lipunan.
Prosecuting defamation is important to uphold truth in society.
Context: society

Synonyms

  • pagsisira
  • paninirang puri