Crying (tl. Paningit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay may paningit dahil ito ay nagugutom.
The child is crying because he is hungry.
Context: daily life
Nakarinig ako ng paningit mula sa silid.
I heard crying from the room.
Context: daily life
Ang pusa ay paningit sa labas.
The cat is crying outside.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Hindi ko alam kung bakit siya paningit noong umaga.
I don't know why she was crying this morning.
Context: daily life
Ang katotohanan ay siya ay madalas na paningit kapag nag-iisa.
The truth is she often cries when she is alone.
Context: emotions
Pagkatapos ng masamang balita, siya ay nag-paningit sa aking balikat.
After the bad news, she was crying on my shoulder.
Context: emotions

Advanced (C1-C2)

Ang paningit ng bata ay nagbigay-diin sa kanilang hirap.
The child's crying highlighted their suffering.
Context: society
Ang kanyang paningit ay puno ng damdamin at pasakit.
Her crying was filled with emotion and pain.
Context: emotions
Minsan ang paningit ng mga tao ay isang anyo ng pag-aalala sa lipunan.
Sometimes, people's crying is a form of social concern.
Context: society

Synonyms