Sudden startle (tl. Paniktik)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagkaroon ako ng paniktik nang makita ko ang ahas.
I had a sudden startle when I saw the snake.
Context: daily life
Ang paniktik ng tunog ay nagpagulat sa akin.
The sudden startle of the sound surprised me.
Context: daily life
Nang bumangon siya, nagkaroon siya ng paniktik.
When he got up, he had a sudden startle.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nagbigay ng paniktik sa lahat nang tumalon ang bibe.
The duck gave everyone a sudden startle when it jumped.
Context: daily life
Minsan ang paniktik ay nagmumula sa mga bagay na hindi mo inaasahan.
Sometimes a sudden startle comes from things you do not expect.
Context: daily life
Nagkaroon siya ng paniktik nang dumaan ang malakas na sasakyan.
He had a sudden startle when a loud vehicle passed by.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang paniktik na dulot ng pagsabog sa malayo ay nagbigay ng takot sa mga tao.
The sudden startle caused by the distant explosion frightened the people.
Context: culture
Sa kanyang kwento, binanggit niya ang isang paniktik na nagbukas ng pinto sa mga oportunidad.
In his story, he mentioned a sudden startle that opened doors to opportunities.
Context: society
Madalas ang paniktik ay nagiging dahilan ng hindi pagkakaunawaan sa mga tao.
Often, a sudden startle leads to misunderstandings among people.
Context: society

Synonyms