To side or lean towards (tl. Panigkal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko panigkal sa kaliwa.
I want to side to the left.
Context: daily life
Siya ay panigkal sa kanyang kaibigan.
He leans towards his friend.
Context: daily life
Nag panigkal ako sa dingding.
I sided with the wall.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas panigkal ang mga tao sa mga ideya ng kanilang grupo.
People often side with the ideas of their group.
Context: society
Panigkal ako sa opinyon ng marami na dapat tayong magtulungan.
I lean towards the opinion of many that we should help each other.
Context: culture
Kung gusto mong magtagumpay, panigkal ka sa mga tamang tao.
If you want to succeed, side with the right people.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa mga talakayan, madalas nating panigkal sa mga argumento na nakapagpapatibay ng ating mga pananaw.
In discussions, we often lean towards arguments that reinforce our views.
Context: society
Minsan, kailangan nating panigkal para sa kapayapaan, kahit na may mga hindi pagkakaintindihan.
Sometimes, we must side for peace, even amidst misunderstandings.
Context: society
Ang kanyang desisyon na panigkal sa lakas ng argumento ng iba ay nagpapatunay ng kanyang kakayahan sa pakikinig.
His decision to lean towards the strength of others' arguments demonstrates his listening skills.
Context: work

Synonyms