Jealousy (tl. Panibugho)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay may panibugho sa kanyang kapatid.
The child has jealousy towards his sibling.
Context: daily life
May panibugho siya sa kanyang kaibigan.
He has jealousy for his friend.
Context: daily life
Bakit ka may panibugho sa kanya?
Why are you feeling jealousy about him?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang panibugho ay hindi maganda sa isang relasyon.
The jealousy is not good in a relationship.
Context: relationships
Nadama niya ang panibugho nang makita ang kanyang dating kasintahan.
He felt jealousy when he saw his ex-partner.
Context: relationships
Minsan, ang panibugho ay nagdadala ng kaguluhan.
Sometimes, jealousy brings chaos.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang panibugho ay isang damdaming madalas na nagiging sanhi ng hidwaan sa buhay.
The jealousy is an emotion that often becomes a source of conflict in life.
Context: psychology
Ang sobrang panibugho ay maaaring magdulot ng pagkasira ng tiwala sa relasyon.
Excessive jealousy can lead to the destruction of trust in relationships.
Context: relationships
Sa mga sitwasyong may panibugho, dapat tayong maging mahinahon at makahulugan.
In situations with jealousy, we should remain calm and thoughtful.
Context: philosophy