Nightmare (tl. Panhikan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kagabi, napanaginipan ko ang isang panhikan.
Last night, I dreamed of a nightmare.
Context: daily life
Ang bata ay umiiyak dahil sa panhikan.
The child is crying because of a nightmare.
Context: daily life
Minsan, ang mga tao ay may panhikan habang natutulog.
Sometimes, people have a nightmare while sleeping.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ayon sa pag-aaral, ang stress ay maaaring magdulot ng panhikan.
According to studies, stress can cause nightmares.
Context: health
Pagkatapos ng kanyang panhikan, nagising siya na nanginginig.
After his nightmare, he woke up trembling.
Context: daily life
Madalas magpalitan ng mga kwento ng panhikan ang mga kaibigan.
Friends often share nightmare stories.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Ang mga simbolo sa panhikan ay maaaring magpahiwatig ng mga takot at pag-asa.
The symbols in a nightmare may signify fears and hopes.
Context: psychology
Ang pag-aaral ng panhikan ay nagbibigay ng insight sa ating subconscious.
The study of nightmares offers insights into our subconscious.
Context: psychology
Ang pagkakaroon ng panhikan ay maaaring makaapekto sa iyong pang-araw-araw na buhay.
Having a nightmare can affect your daily life.
Context: health

Synonyms

  • masamang panaginip