Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Anger (tl. Pangyamot)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Naramdaman ko ang pangyamot ng aking kaibigan.
    I felt my friend's anger.
    Context: daily life
    Siya ay nagalit dahil sa pangyamot sa paaralan.
    He was mad because of the anger at school.
    Context: school
    Ang pangyamot ay hindi maganda.
    The anger is not good.
    Context: daily life
    Minsan, nakakaramdam ako ng pangyamot sa ingay.
    Sometimes, I feel annoyance from the noise.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay nagdudulot ng pangyamot sa aking ama.
    The children cause annoyance to my father.
    Context: family
    Nais kong mawala ang pangyamot na dala ng gaanong timbang.
    I want to get rid of the annoyance caused by the extra weight.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang pangyamot ay nagiging sanhi ng hindi pagkakaintindihan sa pamilya.
    The anger causes misunderstandings in the family.
    Context: family
    Minsan, kailangan nating kontrolin ang ating pangyamot sa mga hindi kanais-nais na sitwasyon.
    Sometimes, we need to control our anger in undesirable situations.
    Context: daily life
    Nais kong malaman kung paano pamahalaan ang aking pangyamot.
    I want to learn how to manage my anger.
    Context: personal development
    Dahil sa kanyang malalakas na boses, nagkaroon ako ng pangyamot habang nagtatrabaho.
    Because of his loud voice, I experienced annoyance while working.
    Context: work
    Minsan, ang mga maliliit na bagay ay nagdudulot ng pangyamot sa akin.
    Sometimes, little things cause me annoyance.
    Context: daily life
    Ang kanyang hindi magandang asal ay nagdulot ng pangyamot sa lahat ng tao sa paligid.
    His bad behavior caused annoyance to everyone around.
    Context: social situation

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagsusuri sa mga ugat ng pangyamot ay mahalaga sa mas malalim na pag-unawa sa sarili.
    Exploring the roots of anger is crucial for a deeper understanding of oneself.
    Context: psychology
    Ang pangyamot na dulot ng mga hindi patas na kalagayan ay maaaring maging sanhi ng mas malalaking problema.
    The anger caused by unfair conditions can lead to larger issues.
    Context: society
    Madalas, ang pangyamot ay nagiging tanda ng hindi pagkakaunawaan sa mga tao.
    Often, anger becomes a sign of misunderstanding among people.
    Context: social interaction
    Sa kabila ng aking pagsisikap, nanatili ang pangyamot mula sa hindi tamang komunikasyon.
    Despite my efforts, the annoyance from poor communication remained.
    Context: work
    Ang pangyamot na dulot ng masalimuot na sitwasyon ay nagpapahirap sa akin na makapagdesisyon.
    The annoyance caused by the complicated situation makes it difficult for me to decide.
    Context: stressful situation
    Hindi maikakaila na ang pangyamot na dulot ng ingay sa paligid ay nakakaapekto sa aking fokus.
    It is undeniable that the annoyance caused by the surrounding noise affects my focus.
    Context: work

    Synonyms

    • galit
    • pagka-inis
    • sama ng loob