Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wailing (tl. Pangungulughoy)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Narinig ko ang pangungulughoy ng bata.
    I heard the wailing of the child.
    Context: daily life
    Ang pangungulughoy ay nagbigay ng takot sa akin.
    The wailing scared me.
    Context: daily life
    Tumigil ang pangungulughoy nang dumating ang mga magulang.
    The wailing stopped when the parents arrived.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Kapag nagkakaroon ng trahedya, madalas na naririnig ang pangungulughoy sa paligid.
    When there is a tragedy, the wailing can often be heard around.
    Context: society
    Ang pangungulughoy ng mga tao sa piyesta ay bahagi ng kanilang kultura.
    The wailing of people during the festival is part of their culture.
    Context: culture
    Nagmunkahi siya na hanapin ang dahilan ng pangungulughoy sa nayon.
    He suggested investigating the reason for the wailing in the village.
    Context: community

    Advanced (C1-C2)

    Ang sining ng pangungulughoy ay may malawak na kahulugan sa iba't ibang lipunan.
    The art of wailing has profound meanings in various societies.
    Context: culture
    Sa kanilang tradisyon, ang pangungulughoy ay isinasaalang-alang bilang simbolo ng pamumuhay at pagkamatay.
    In their tradition, wailing is regarded as a symbol of life and death.
    Context: culture
    Ang pangungulughoy na narinig sa likod ng mga pader ay nagdala ng mga alaala ng mga nawalang mahal sa buhay.
    The wailing heard behind the walls evoked memories of lost loved ones.
    Context: society

    Synonyms