Hovering (tl. Pangunguling)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ibon ay pangunguling sa itaas ng puno.
The bird is hovering above the tree.
Context: nature
Siya ay nagmamasid habang pangunguling ang eroplano.
He is watching as the plane is hovering.
Context: daily life
Ang mga langaw ay pangunguling sa pagkain.
The flies are hovering over the food.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga drone ay pangunguling sa itaas ng mga bahay upang kumuha ng larawan.
The drones are hovering above the houses to take pictures.
Context: technology
Habang sila ay nag-uusap, mayroong pangunguling na munting ibon sa kanilang paligid.
While they were talking, there was a small bird hovering around them.
Context: social interaction
Minsan, nagiging mahirap ang pag-akyat habang ang aming sasakyang panghimpapawid ay pangunguling sa ere.
Sometimes, it becomes difficult to climb when our aircraft is hovering in the air.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Sa proseso ng kanyang pagsasanay, nalamang siya'y pangunguling sa iba't ibang mataas na antas ng kahirapan.
In the course of his training, he found himself hovering at various high levels of difficulty.
Context: personal development
Ang mga ideya ay pangunguling sa kanyang isipan habang nag-iisip siya ng solusyon sa problema.
Ideas were hovering in his mind as he contemplated a solution to the problem.
Context: creativity
Sa mga pagkakataong ito, ang ating pag-asa ay tila pangunguling na walang katiyakan.
In these moments, our hopes seem to be hovering in uncertainty.
Context: philosophy

Synonyms

  • pag-ikot