Dimness (tl. Panglaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sa gabi, may panglaw sa kwarto.
At night, there is dimness in the room.
Context: daily life
Ang panglaw ay nagdudulot ng takot sa mga bata.
The dimness causes fear in children.
Context: daily life
Sabi ng guro, walang panglaw sa araw.
The teacher said, there is no dimness during the day.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang panglaw ng gabi ay tumatagal hanggang umaga.
The dimness of night lasts until morning.
Context: daily life
Minsan, ang panglaw ay nagbibigay ng magandang tanawin.
Sometimes, the dimness provides a beautiful view.
Context: nature
Dahil sa panglaw, nahirapan ang mga tao na makakita.
Because of the dimness, people had trouble seeing.
Context: safety

Advanced (C1-C2)

Sa ilalim ng panglaw ng buwan, ang mundo ay tila tahimik.
Under the dimness of the moon, the world seems tranquil.
Context: poetry
Ang panglaw sa gabi ay nagpapahayag ng mga di-kapani-paniwalang damdamin.
The dimness of the night expresses unbelievable emotions.
Context: emotions
Minamasdan ko ang panglaw habang nag-iisip ng mga alaala.
I watch the dimness while reflecting on memories.
Context: reflection