Nudge (tl. Pangko)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Pangko mo ako kapag gusto mo akong magising.
Nudge me when you want me to wake up.
Context: daily life
Kailangan kong pangko siya para makuha ang kanyang atensyon.
I need to nudge him to get his attention.
Context: daily life
Minsan ay pangko ko ang aking kaibigan sa kanyang balikat.
Sometimes I nudge my friend on the shoulder.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kung pagod siya, pangko ko siya ng dahan-dahan.
If he's tired, I nudge him gently.
Context: daily life
Nag pangko ako sa kanya upang ipaalala ang aming usapan.
I nudged him to remind him of our conversation.
Context: daily life
Pag may mahihirap na oras, pangko mo ang iyong mga kaibigan para ayos lang sila.
During tough times, nudge your friends to check if they're okay.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang sumusunod na hakbang ay pangko ang iyong sarili sa paggawa ng desisyon.
The next step is to nudge yourself in making a decision.
Context: self-growth
Sa mga pagsasaalang-alang ng pag-aalaga ng mga bata, mahalaga ang pangko para sa kanilang mga reaksyon.
In child care considerations, nudging is important for their reactions.
Context: education
Dahil sa pagkakaiba ng opinyon, ang pangko sa bawat miyembro ng grupo ay mahalaga upang makuha ang kanilang saloobin.
Due to differing opinions, nudging each group member is essential to gather their thoughts.
Context: teamwork

Synonyms