Tremor (tl. Pangkikig)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pangkikig na nararamdaman sa aking mga kamay.
I feel a tremor in my hands.
Context: daily life Ang pangkikig ay nakakabahala.
The tremor is concerning.
Context: health Naranasan ko ang pangkikig habang natutulog.
I experienced a tremor while sleeping.
Context: health Intermediate (B1-B2)
Ang pangkikig na iyon ay maaaring dulot ng nervyos.
That tremor might be caused by nerves.
Context: health Minsan, ang pangkikig ay senyales ng isang mas seryosong kondisyon.
Sometimes, a tremor is a sign of a more serious condition.
Context: health Nagtataka ako kung bakit nagkakaroon siya ng pangkikig tuwing nandiyan ang kanyang kaibigan.
I wonder why he has a tremor whenever his friend is around.
Context: social Advanced (C1-C2)
Ang pag-aaral ng mga sanhi ng pangkikig sa mga pasyente ay mahalaga sa larangan ng medisina.
Studying the causes of tremor in patients is crucial in the field of medicine.
Context: health Sa mga pagkakataong ang pangkikig ay hindi maiwasan, ang tamang diagnostic ay kinakailangan.
In cases where a tremor is unavoidable, proper diagnosis is necessary.
Context: health Para sa ilang tao, ang pangkikig ay maaring magdulot ng emosyonal na stress.
For some people, a tremor can cause emotional stress.
Context: psychological