Celebration (tl. Pangkalikol)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May malaking pangkalikol sa baryo.
There is a big celebration in the village.
Context: daily life
Gusto ko ang pangkalikol ng mga kaibigan ko.
I like my friends' celebration.
Context: daily life
Ang pangkalikol ay masaya.
The celebration is joyful.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Tuwing Pasko, ang aming pamilya ay may malaking pangkalikol.
Every Christmas, our family has a big celebration.
Context: culture
Ang pangkalikol para sa bagong taon ay puno ng saya at aliw.
The celebration for the new year is full of joy and fun.
Context: culture
Nagdaraos kami ng pangkalikol sa sambahan para sa anibersaryo.
We hold a celebration at the church for the anniversary.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pangkalikol ng mga kultura ay naglalaman ng iba't ibang tradisyon at ritwal.
The celebration of cultures encompasses various traditions and rituals.
Context: culture
Sa kanyang talumpati, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pangkalikol sa pagbuo ng pagkakaisa.
In his speech, he emphasized the importance of celebration in fostering unity.
Context: society
Ang mga paraan ng pangkalikol ay maaaring ipahayag ang pagkakaiba-iba ng minanang kultura.
The ways of celebration can express the diversity of inherited culture.
Context: culture