Distant (tl. Pangiwak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bahay ay pangiwak sa bundok.
The house is distant on the mountain.
Context: daily life
May pangiwak na puno sa likod ng bahay.
There is a distant tree behind the house.
Context: nature
Ang mga bituin ay pangiwak sa kalangitan.
The stars are distant in the sky.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang pook na iyon ay pangiwak mula sa aming lungsod.
That place is distant from our city.
Context: travel
Kahit pangiwak siya, madali pa rin siyang mahanap.
Even though he is distant, he is still easy to find.
Context: relationships
Minsan, ang mga tao ay pangiwak sa kanyang mga damdamin.
Sometimes, people are distant with their feelings.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kultura ng pangiwak na mga bansa ay karaniwang kakaiba sa atin.
The culture of distant countries is often quite different from ours.
Context: culture
Ang pangiwak na mga alaala ay nagdadala ng tamang damdamin sa ating mga isip.
The distant memories bring the right emotions to our minds.
Context: emotions
Ikaw ay tila pangiwak sa mga usapan sa grupo.
You seem to be distant in the conversations in the group.
Context: social interaction

Synonyms