Trembling (tl. Panginginig)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aso ay may panginginig sa malamig na panahon.
The dog has trembling in the cold weather.
Context: daily life Siya ay nagkaroon ng panginginig dahil sa takot.
He had trembling because of fear.
Context: daily life Minsan, ako ay panginginig kapag may tao sa paligid.
Sometimes, I have trembling when there are people around.
Context: personal feelings Intermediate (B1-B2)
Dahil sa panginginig ng kanyang boses, alam kong siya ay kinakabahan.
Due to the trembling of his voice, I knew he was nervous.
Context: emotions Ang panginginig ng kanyang mga kamay ay senyales ng kanyang pagkabahala.
The trembling of his hands was a sign of his distress.
Context: daily life Minsan, ang panginginig ng katawan ay nagiging masyadong malala kapag sobrang kinakabahan.
Sometimes, the trembling of the body becomes too severe when extremely anxious.
Context: health Advanced (C1-C2)
Ang panginginig ay maaaring isang tugon sa matinding emosyon o pisikal na stress.
The trembling can be a response to intense emotion or physical stress.
Context: psychology Ipinakita ng kanyang panginginig na siya ay umiiyak mula sa sakit na emosyonal.
His trembling showed that he was crying from emotional pain.
Context: psychology Sa kabila ng kanyang panginginig, siya ay nagpatuloy sa kanyang talumpati nang may tapang.
Despite his trembling, he continued his speech with courage.
Context: inspiration