Inspiration (tl. Pangimbuluhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang magandang tanawin ay nagbigay sa akin ng pangimbuluhan.
The beautiful scenery gave me inspiration.
Context: daily life
Gusto kong maging pangimbuluhan ang mga libro.
I want books to be my inspiration.
Context: culture
Ang mga tao ay nagbibigay ng pangimbuluhan sa isa’t isa.
People give each other inspiration.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang kwento ay nagbigay ng malaking pangimbuluhan sa akin.
His story provided me with great inspiration.
Context: daily life
Kailangan natin ng pangimbuluhan upang magsimula ng bagong proyekto.
We need inspiration to start a new project.
Context: work
Ang sining ay maaaring maging isang magandang pangimbuluhan para sa lahat.
Art can be a wonderful inspiration for everyone.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang tunay na pangimbuluhan ay nagmumula sa mga karanasang mahirap.
True inspiration comes from difficult experiences.
Context: philosophy
Sa kanyang paglikha, ginamit niya ang mga detalye ng kanyang buhay bilang pangimbuluhan.
In her creation, she used details of her life as inspiration.
Context: art
Dahil sa pangimbuluhan ng mga lider, umunlad ang ating komunidad.
Due to the inspiration from leaders, our community has progressed.
Context: society