Pressure (tl. Pangimay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, may pangimay ako sa aking ulo.
Sometimes, I have pressure in my head.
Context: daily life
Ang pangimay sa aking dibdib ay nakakabahala.
The pressure in my chest is concerning.
Context: daily life
Ang pagtakbo ay nakakatulong sa pangimay na nararamdaman ko.
Running helps with the pressure I feel.
Context: health

Intermediate (B1-B2)

Kapag bumabagsak ang aking grado, nararamdaman ko ang maraming pangimay.
When my grades drop, I feel a lot of pressure.
Context: school
Mahilig akong mag-relax kapag may pangimay akong nararamdaman.
I like to relax when I feel pressure.
Context: daily life
Ang pangimay na dulot ng trabaho ay nagiging sanhi ng stress.
The pressure from work causes stress.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang pangimay na dala ng mga inaasahan ng iba ay maaaring maging nakakapagod.
The pressure brought by others’ expectations can be exhausting.
Context: society
Sa mga ganitong sitwasyon, dapat nating matutunan kung paano pamahalaan ang pangimay.
In such situations, we should learn how to manage pressure.
Context: psychology
Minsan, ang positibong pangimay ay nagiging daan sa tagumpay.
Sometimes, positive pressure leads to success.
Context: motivation

Synonyms