Desperation (tl. Panghinuko)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May panghinuko siya sa kanyang sitwasyon.
He has desperation in his situation.
Context: daily life
Ang bata ay may panghinuko dahil nawawala ang kanyang laruan.
The child is in desperation because his toy is lost.
Context: daily life
Nakita ko ang panghinuko sa kanyang mga mata.
I saw desperation in his eyes.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang panghinuko ay nag-udyok sa kanya na gumawa ng mga hindi magandang desisyon.
The desperation drove him to make poor decisions.
Context: society
Sa kanyang panghinuko, naghanap siya ng tulong sa iba.
In his desperation, he sought help from others.
Context: daily life
Dahil sa panghinuko, nagpasya siyang umalis sa kanyang trabaho.
Due to his desperation, he decided to leave his job.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang panghinuko ng tao ay kadalasang humahantong sa mga radikal na aksyon.
Human desperation often leads to radical actions.
Context: society
Sa kanyang panghinuko, nagbagong-buhay siya at naghanap ng mas makabuluhang layunin.
In his desperation, he transformed his life and sought a more meaningful purpose.
Context: personal development
Ang panghinuko na dulot ng mga suliranin ay isang bagay na dapat pagtuunan ng pansin ng lipunan.
The desperation caused by problems is something that society needs to address.
Context: society