Creep (tl. Panghihilakbot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Bakit ka panghihilakbot sa dilim?
Why are you creeping in the dark?
Context: daily life
Ang kwentong ito ay panghihilakbot.
This story is creepy.
Context: culture
May panghihilakbot na tunog mula sa basement.
There is a creeping sound coming from the basement.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Naramdaman ko ang panghihilakbot na pakiramdam habang naglalakad ako sa madilim na daan.
I felt a creep as I walked down the dark road.
Context: daily life
Nagbigay siya ng isang panghihilakbot na ngiti sa akin.
He gave me a creepy smile.
Context: daily life
Ang mga pelikulang panghihilakbot ay hindi ko gusto.
I don't like creepy movies.
Context: entertainment

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang panghihilakbot na kwento ay nagdulot ng takot sa mga nakikinig.
His creepy story frightened the listeners.
Context: culture
Kasama ng kanyang panghihilakbot na presensya, nagdala siya ng alalahanin sa kalooban ng bawat isa.
With his creeping presence, he brought unease to everyone.
Context: society
Ang mga ulat ng panghihilakbot na mga pangyayari sa bayan ay nagbigay-diin sa panganib ng lugar.
Reports of creepy events in the town highlighted the place's dangers.
Context: society