Hold (tl. Panghawakan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hawakan mo ang aking kamay para panghawakan ko ito.
Hold my hand so I can hold it.
Context: daily life
Kailangan kong panghawakan ang salamin.
I need to hold the mirror.
Context: daily life
Gusto kong panghawakan ang libro sa aking mesa.
I want to hold the book on my table.
Context: home

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga na panghawakan mo ang iyong mga pangarap.
It is important to hold onto your dreams.
Context: motivation
Dapat nating panghawakan ang ating mga halaga sa buhay.
We must hold our values in life.
Context: society
Kapag bumagsak ang barya, dapat panghawakan ito ng tama.
When the coin falls, you should hold it properly.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa gitna ng kaguluhan, kailangan ng tao na panghawakan ang kanilang paniniwala.
In the midst of chaos, one must hold onto their beliefs.
Context: philosophy
Madalas na ang mga sakripisyo ay dapat panghawakan ng may buong determinasyon.
Often, sacrifices must be held with complete determination.
Context: motivation
Ang pagmamahal ay isang bagay na dapat panghawakan sa bawat pagkakataon.
Love is something to hold onto at every opportunity.
Context: love