Midnight (tl. Panghatinggabi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Matatapos ang pelikula sa panghatinggabi.
The movie will finish at midnight.
Context: daily life
Natulog ako pagkatapos ng panghatinggabi.
I slept after midnight.
Context: daily life
Kailangan kong umuwi bago mag panghatinggabi.
I need to go home before midnight.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nagpasya kaming mag-aral hanggang panghatinggabi.
We decided to study until midnight.
Context: study
Bumalik siya sa bahay mag panghatinggabi na.
He returned home at midnight.
Context: daily life
Ang ingay sa labas ay nagpatuloy hanggang panghatinggabi.
The noise outside continued until midnight.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Samantalang nagdiriwang ang mga tao, may ilan na naglalakad sa kalye sa panghatinggabi.
While people are celebrating, some walk the streets at midnight.
Context: culture
Ang tula ay nagtatampok ng mga alaala mula sa panghatinggabi na mga pag-uusap.
The poem features memories from midnight conversations.
Context: literature
Ang panghatinggabi ay tila isang magical na oras para sa marami.
Midnight seems to be a magical hour for many.
Context: philosophy

Synonyms

  • hatingabi