Sovereign (tl. Panghari)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang panghari ay mahalaga sa bansa.
The sovereign is important for the country.
Context: society May mga batas ang panghari na dapat sundin.
The sovereign has laws that must be followed.
Context: society Ang panghari ay nakaupo sa trono.
The sovereign is seated on the throne.
Context: culture Ang panghari ay may koronang ginto.
The ruler has a golden crown.
Context: daily life Siya ang panghari ng aming bayan.
He is the ruler of our town.
Context: community Ang panghari ay nagbibigay ng mga utos.
The ruler gives commands.
Context: government Intermediate (B1-B2)
Sa mga panahon ng digmaan, ang panghari ay nagbibigay ng mga utos.
In times of war, the sovereign gives commands.
Context: history Ang panghari ay may malaking papel sa pagpapatakbo ng pamahalaan.
The sovereign has a significant role in governing the state.
Context: society Ang mga tao ay tumatawag sa panghari kapag may mahigpit na sitwasyon.
People call upon the sovereign in times of dire situations.
Context: society Ang panghari ay dapat maging makatarungan sa kanyang mga pasya.
The ruler must be fair in their decisions.
Context: government Maraming ika'y nagdarasal para sa mabuting panghari.
Many people pray for a good ruler.
Context: community Ang mga tao ay nakikinig sa panghari sa panahon ng krisis.
People listen to the ruler during a crisis.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang panghari ay nagsisilbing simbolo ng pagkakaisa para sa mga mamamayan.
The sovereign serves as a symbol of unity for the citizens.
Context: politics Sa mga mahihirap na panahon, ang panghari ay inaasahang magbigay ng inspirasyon.
In difficult times, the sovereign is expected to provide inspiration.
Context: society Ang kapangyarihan ng panghari ay madalas na tinutukso sa mga debate tungkol sa demokrasya.
The authority of the sovereign is often questioned in debates about democracy.
Context: politics Ang isang mapagpanggap na panghari ay ang tunay na banta sa kapayapaan.
A pretentious ruler is the true threat to peace.
Context: politics Ang mga desisyon ng panghari ay maaaring magbago ng landas ng kasaysayan.
The decisions of a ruler can change the course of history.
Context: history Sa kanilang pamumuno, ang panghari ay nagpatupad ng mga reporma para sa kabutihan ng bayan.
Under their leadership, the ruler implemented reforms for the good of the people.
Context: government