Disturbance (tl. Panggulo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang panggulo sa klase ay umabot ng limang minuto.
The disturbance in class lasted five minutes.
Context: school
May panggulo sa labas ng bahay.
There is a disturbance outside the house.
Context: daily life
Sana ay wala nang panggulo sa aming pagtulog.
I hope there is no more disturbance during our sleep.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang panggulo sa paaralan ay naging sanhi ng pagkaantala ng mga klase.
The disturbance at school caused delays in the classes.
Context: school
Hindi kami nakatulog dahil sa panggulo mula sa kalye.
We couldn't sleep because of the disturbance from the street.
Context: daily life
Dahil sa panggulo, hindi na natapos ang presentation.
Due to the disturbance, the presentation was not finished.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang labis na panggulo sa mga pampublikong lugar ay nagiging isyu sa kapayapaan ng komunidad.
Excessive disturbance in public places is becoming an issue for community peace.
Context: society
Ang mga panggulo sa kalikasan ay nagiging sanhi ng malawakang pinsala sa mga ecosystem.
Environmental disturbance is causing widespread damage to ecosystems.
Context: environment
Ang pagkakaroon ng panggulo sa komunikasyon ay nagdudulot ng hindi pagkakaintindihan sa mga tao.
Having a disturbance in communication leads to misunderstandings among people.
Context: society