Wonder (tl. Panggigilalas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May panggigilalas ako sa kanyang ganda.
I have a wonder about her beauty.
Context: daily life
Ang bata ay may panggigilalas sa mundo.
The child has a wonder about the world.
Context: daily life
Panggigilalas ang nararamdaman ko pag nakakita ako ng mga bituin.
Wonder is what I feel when I see the stars.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakaramdam ako ng panggigilalas habang pinapanood ang pagtalon ng mga dolphin.
I felt a wonder while watching the dolphins jump.
Context: culture
Napaka-espesyal ng sandaling iyon dahil sa panggigilalas ng lahat sa paligid.
That moment was very special because of the wonder around everyone.
Context: culture
Ang kanyang kwento ay puno ng panggigilalas na mga karanasan.
His story is full of wonder experiences.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang sining ay nagdudulot ng panggigilalas at pagmumuni-muni sa mga tao.
Art brings wonder and reflection to people.
Context: culture
Tila ba ang kalikasan ay puno ng panggigilalas, kung magmamasid tayo sa mga maliit na detalye.
Nature seems full of wonder when we observe the small details.
Context: nature
Ang panggigilalas na dulot ng agham ay nagtutulak sa atin na malaman ang higit pa.
The wonder brought by science drives us to learn more.
Context: society

Synonyms

  • kamangha-mangha
  • panghuhanga