Enticing (tl. Pangganyak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pangganyak sa kanyang mga paboritong kendi.
There is a temptation with his favorite candies.
Context: daily life
Ang pangganyak ay laging naroroon sa pagkain.
The temptation is always there in food.
Context: daily life
Nakaramdam siya ng pangganyak na bumili ng bagong laro.
He felt a temptation to buy a new game.
Context: daily life
Ang kulay ng gatas ay pangganyak sa mga bata.
The color of the milk is enticing to the children.
Context: daily life
May pangganyak na amoy ang lutong tinapay.
The fresh bread has an enticing smell.
Context: daily life
Ang mga kulay ng mga bulaklak ay pangganyak sa mga tao.
The colors of the flowers are enticing to people.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa pangganyak, hindi siya nakapagpigil na kumain ng cake.
Due to the temptation, he couldn’t resist eating cake.
Context: daily life
Maraming pangganyak sa fiesta na mahirap labanan.
There are many temptations at the fiesta that are hard to resist.
Context: culture
Sinasabi ng mga tao na ang pangganyak ay bahagi ng buhay.
People say that temptation is part of life.
Context: society
Ang mga alok ng restawran ay pangganyak kaya madami ang bumabalik.
The restaurant's offers are enticing, so many return.
Context: work
Siya ay may pangganyak na boses na nakakapukaw ng atensyon.
She has an enticing voice that captures attention.
Context: society
Ang bagong pelikula ay pangganyak at maraming tao ang gustong manood.
The new movie is enticing, and many people want to watch it.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pangganyak sa materyal na bagay ay isang hamon sa maraming tao.
The temptation for material things is a challenge for many people.
Context: society
Sa kabila ng pangganyak, pinili niyang manatili sa kanyang prinsipyo.
Despite the temptation, he chose to stick to his principles.
Context: society
Tinutuklas ng mga mananaliksik kung paano nakakaapekto ang pangganyak sa desisyon ng tao.
Researchers explore how temptation affects human decision-making.
Context: psychology
Ang paglikha ng mga estratehiya sa marketing na pangganyak ay mahalaga para sa tagumpay ng negosyo.
Creating enticing marketing strategies is essential for business success.
Context: business
Ang sining ng pagluluto ay dapat na pangganyak upang mas mahusay na maipakita ang kultura.
The art of cooking should be enticing to better showcase the culture.
Context: culture
Ang mga proposal na may pangganyak ay nakakuha ng higit na pansin sa mga mambabatas.
Proposals that are enticing received more attention from legislators.
Context: politics

Synonyms

  • paghihikayat
  • pang-akit