Imitation (tl. Panggagaya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay mahilig sa panggagaya ng boses ng kanyang paboritong karakter.
The child loves mimicking the voice of his favorite character.
Context: daily life
Minsan, nagiging masaya ang mga tao sa panggagaya ng ibang tao.
Sometimes, people enjoy mimicking other people.
Context: social interaction
Sa paaralan, nag-aaral kami ng panggagaya ng mga tunog ng hayop.
At school, we learn mimicking animal sounds.
Context: education
Ang bata ay mahilig sa panggagaya ng sining.
The child loves to do imitation of art.
Context: daily life
Kasama ng kanyang mga kaibigan, siya ay nag panggagaya ng mga tunog ng hayop.
With his friends, he is doing imitation of animal sounds.
Context: daily life
Nagsagawa ng panggagaya ng mga kilalang tao sa paaralan.
He did an imitation of famous people at school.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang aktor ay mahusay sa panggagaya ng mga sikat na tao.
The actor is good at mimicking famous people.
Context: entertainment
Nagtatawanan sila habang panggagaya ng mga guro sa klase.
They laughed while mimicking the teachers in class.
Context: education
May mga pagkakataon na ang panggagaya ay nagiging bahagi ng sining.
There are times when mimicking becomes part of the art.
Context: art
Sa likod ng kanyang panggagaya, mayroong tunay na talento.
Behind his imitation, there is real talent.
Context: art
Ang panggagaya ng mga sikat na artista ay popular sa mga talento.
The imitation of famous artists is popular among talents.
Context: entertainment
Minsan, ang panggagaya ay nagiging isang anyo ng sining.
Sometimes, imitation becomes a form of art.
Context: art

Advanced (C1-C2)

Sa teatro, ang panggagaya ay mahalagang kasangkapan upang ipakita ang iba’t ibang karakter.
In theater, mimicking is an important tool to portray different characters.
Context: theater
Ang panggagaya ng mga tiyak na tono at aksento ay sumusubok ng kasanayan sa pagsasalita.
Mimicking certain tones and accents tests one's speaking skills.
Context: language skills
Sa ilang kultura, ang panggagaya ay ginagamit upang ipahayag ang mga tradisyonal na kwento.
In some cultures, mimicking is used to convey traditional stories.
Context: culture
Ang kanyang panggagaya sa sining ay nagpapakita ng masalimuot na pag-unawa sa iba't ibang estilo.
His imitation in art shows a complex understanding of different styles.
Context: art
Sa mas mataas na antas, ang panggagaya ay hindi lamang tungkol sa pagkopya, kundi pati na rin sa pagbibigay ng bagong kahulugan.
At a higher level, imitation is not just about copying, but also about providing new meaning.
Context: philosophy
Ipinapakita ng kanyang panggagaya na ang orihinalidad ay maaaring lumabas mula sa proseso ng pagkopya.
His imitation shows that originality can emerge from the process of replication.
Context: art