Scraping (tl. Pangaskas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong pangaskas ng kahoy.
I want to scrape the wood.
Context: daily life
Pangaskas namin ang mesa.
We are scraping the table.
Context: daily life
Ang bata ay pangaskas ng pintura sa dingding.
The child is scraping paint off the wall.
Context: home improvement

Intermediate (B1-B2)

Bago magpinta, kailangan naming pangaskas ang mga lumang pintura.
Before painting, we need to scrape off the old paint.
Context: home improvement
Pangaskas ng balat ng prutas ang kanyang hinihintay na gawain.
Peeling the fruit is the task she is waiting to scrape.
Context: cooking
Nang pangaskas niya ang yelo, nakita niya ang mga kulay sa ilalim.
When he scraped the ice, he saw the colors underneath.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang proseso ng pangaskas ay mahalaga sa paglikha ng makinis na ibabaw.
The process of scraping is essential for creating a smooth surface.
Context: crafts/engineering
Nauunawaan ng mga eksperto ang kahalagahan ng pangaskas sa bawat hakbang ng kanilang proyekto.
Experts understand the importance of scraping in every step of their project.
Context: professional/academic
Sa kanyang sining, ang pangaskas ng mga texture ay nagdadala ng bagong dimensyon.
In her art, the scraping of textures brings a new dimension.
Context: art