Gift (tl. Pangasa)

Translation into English

Biyernes ay ang araw ng pangasa sa paaralan.

Friday is the day of the gift at school.

Tumanggap ako ng pangasa mula sa aking kaibigan.

I received a gift from my friend.

Ang pangasa ay nasa ilalim ng puno.

The gift is under the tree.

Para sa kanyang kaarawan, nagbigay siya ng pangasa sa kanyang kapatid.

For her birthday, she gave a gift to her sibling.

Ang pangasa na ito ay espesyal dahil ito ay ginawa ng kamay.

This gift is special because it is handmade.

Minsan ang mga pangasa ay mas mahalaga kaysa sa halaga nito.

Sometimes gifts are more valuable than their price.

Ang isang pangasa mula sa puso ay mas mahalaga kaysa sa isang materyal na bagay.

A gift from the heart is more valuable than a material object.

Ang tradisyon ng pagbibigay ng pangasa tuwing Pasko ay nagpapakita ng ating pagmamahal sa isa't isa.

The tradition of giving gifts during Christmas reflects our love for one another.

Madalas, ang mga tao ay nag-aalala tungkol sa halaga ng pangasa, hindi sa intensyon ng nagbigay.

Often, people worry about the value of a gift, not the giver's intention.